James Joyce 1921. október 30-án fejezte be az Ulyssest. Kilencven évvel később, 2011. október 30-án Charlene Matthews, Los Angeles-i művész elkezdett dolgozni a könyv egy nem szokványos kiadásán. Két évvel később el is készült vele.

Az Ulysses teljes szövegét, 8 fejezet körülbelül 265 ezer szavát, rávéste harmincnyolc farúdra.  

"Egy bemutatóra kellett készítenem egy műtárgyat, és egy rövidebb novellát átírtam a kertem végében lévő póznára. Bár a kész mű nem tetszett, az ötlet viszont igen, átnéztem a könyvespolcomat. Rátaláltam az Ulyssesre és tudtam, hogy ennél tökéletesebbet nem találhatok, és még úgysem olvastam"- mesélte az alkotó a Book Tryst interjújában

A menetrend

A rudakon a regény összes karaktere szerepel

"Teljesen úgy éreztem, hogy viszont folytatok Joyce-szal"

A 38-as rúd az Ulysses utolsó mondatával


via: booktryst.com