Negyven évvel ezelőtt egy 12 éves oregoni kislány, April Henry úgy döntött, egyik rövid elbeszélését elküldi a népszerű, elismert brit írónak, Roald Dahlnak (Karcsi és a csokoládégyár). Édesapja bátorítására postára adta a kézzel írt mesét egy vonalas papírlapon. A hős egy hat láb magas béka, Herman, aki imádja a mogyoróvajat. Néhány hónappal később képeslap érkezett Aprilnek Roald Dahltól, hogy a titkárnője, a lánya és ő maga is nagyon élvezték a történetet. Nem sokkal később April levelet kapott egy brit gyerekmagazintól, amelyben engedélyt kértek arra, hogy közölhessék a mesét – de a szerző végül soha nem látta nyomtatásban, és abban sem biztos, hogy valóban megjelent.
April Henry azóta író lett, kamaszoknak és felnőtteknek szóló könyveiben is érezhető Roald Dahl hatása. Most már Henry is kap olvasói leveleket, amelyekre mind válaszol, sokat beszélget olyan fiatalokkal, akik írók szeretnének lenni – így is követve annak a nyomdokait, aki miatt annak idején igazi írónak érezhette magát. April Henry szerint az íróvá válásában nagy szerepet játszott az, hogy Roald Dahl válaszolt neki: gyerekkorában barátjaként gondolt a híres íróra, és ez önbizalmat adott neki.
