Újabb szerzővel, Gillian Flynnel bővült azon írók köre, akik a Shakespeare életművét feldolgozó sorozaton dolgoznak. A Hogarth kiadó kezdeményezésében megvalósuló, a többszáz éves szövegek kortárs átdolgozását célul tűző projektre eddig többek között Margaret Atwoodot, Jo Nesbót és Anne Tylert kérték fel.
A magyarul tavaly megjelent Holtodiglan (kritikánk a könyvről itt olvasható) szerzőnője a Hamlet modernizálásáért felelős. Szerinte ebben a drámában szerepel jónéhány Shakespeare legizgalmasabb karakterei közül, például a címszereplő, komor herceg és a szomorú Ophelia.
"Melyik írót ne vonzaná a Hamlet újragondolása?"-teszi fel a kérdést Flynn. "Ez a dráma mindig is lenyűgözött: gyilkosság, árulás, bosszú, csalás, őrület - a legkedvesebb témáim."
A sorozat keretében elkészült műveket 2016-ban, Shakespeare halálának 400. évfordulóján publikálják.
via: Guardian
