George R.R. Martin egészsége akkor került igazán a figyelem középpontjába, amikor az HBO elkezdte megfilmesíteni A tűz és jég dalának már elkészült részeit. Ekkor szembesültek ugyanis a rajongók azzal, hogy a csatorna valaha volt legnézettebb sorozata egyszer utolérheti a megjelent részeket és alapanyag híján meg kell torpannia. Ráadásul a kifejezetten lassan és körülményesen író Martin sem lesz fiatalabb, szóval miért is ne kezdtek volna azon aggódni, hogy a mester egyáltalán életben marad-e addig, amíg a saját maga által diktált tempóban befejezheti a regényeket.

David Peterson nyelvész teljes nyelvrendszerré fejlesztette A tűz és jég dalában olvasható, illetve a Trónok harcában hallható valyr nyelvet, lefordított néhány gyakran előforduló mondatot nemes valyrra, amit bemagolva magunk is elsajátíthatunk pár remek, a hétköznapi életben teljesen haszontalan valyr kifejezést.

Másfél héttel a A tűz és jég dalából készített HBO sorozat negyedik évadának premierje előtt a Trónok harca szerzője, George R. R. Martin új, eddig ismeretlen fejezetet jelentetett meg honlapján. A Mercy (Könyörület) ide kattintva olvasható angolul. Belenéztünk.

Sok embernek már akkor elmegy a kedve a Trónok harcától, amikor meghallja, hogy királynők, sárkányok, várak és lovagok szerepelnek benne, mondván, hogy kiütést kap a középkori fantasyktől. Valóban, George R.R. Martin sorozata sokat merített a Rózsák háborújából, a lovagok korából és Tolkien világából, a Guardian cikke szerint mégis egy olyan hagyományhoz kapcsolódik, ami arra enged következtetni, hogy A tűz és jég dala nem a múltban, hanem a jövőben játszódik.