James M Caint krimiíróként szokás emlegetni, pedig pont két legismertebb könyve - A postás kétszer csenget és a Mildred Pierce, amiből nemrég készült Kate Winslet főszereplésével fantasztikus adaptáció – nem klasszikus bűnregény, hanem titokzatos hangulatú amerikai noir. Most megtalálták The Cocktail Waitress (A bárpincérnő) című elveszettnek hitt utolsó regényét, amelynek története haloványan emlékeztet a Mildred Pierce-éhez: egy gyönyörű fiatal özvegy egy koktélbárban vállal munkát, miután férje titokzatos körülmények között meghalt (a Mildred Pierce-ben a gyönyörű fiatal elvált asszony egy étteremben vállal munkát, miután férje elhagyta). „A krimik Szent Grálja” – méltatta a felfedezést a kézirat megtalálója, aki kilenc éve kutatja a szerző által csak interjúkban említett regényt. A könyvet előreláthatóan 2012-ben adják ki. (Forrás: Guardian)