Vasco Szinetar: Gabriel García Márquez, Cartagena, Kolumbia, 2010

Vasco Szinetar venezuelai fotográfus és költő 1948-ban született Caracasban. Tanulmányait a lengyelországi Lodzban, majd Londonban végezte a hetvenes évek első felében. A nyolcvanas évek eleje óta készülnek sajátos, tükörből készült művészportréi a folyamatosan bővülő Szemben a tükörrel (Frente al espejo) című sorozatban. A képeken Szinetar egyenrangú félként szerepel - néhol grimaszol - többek között Jorge Luis Borgessel vagy éppen Gabriel García Márquezzel. Egyes írókkal, képzőművészekkel többször is lencsevégre kapta magát az évek folyamán, legtöbbször szállodák előcsarnokában, mosdóiban és szobáiban.

Saramago 1953-ban, 31 évesen adta oda Claraboya című regényének kéziratát egy portugál kiadónak, ahonnan aztán több mint harminc évig nem jeleztek vissza.

Saramago meghalt, de előtte még megmondta a magáét. A 86 éves író Káin című utolsó regénye provokatív Biblia-értelmezés. Ábel gyilkosa térben és időben utazgat az Ószövetség eseményei között. Ádám és Éva gyümölcsöt kunyerál, az angyalok bénáznak, Isten pedig munkaruhát öltve száll le az égből. A portugál író utolsó könyve a Könyvfesztiválra jelent meg magyarul.

A portugál ikon, José Saramago karrierje nagyjából hasonló sebességgel száguldott, mint könyvbéli elefántja a poros lisszaboni földúton. Ha rosszmájú akarnék lenni, azonnal hozzátenném: önmagában már az is elég gyanús, ha valaki csak aggkorában kezdi el ontani magából a regényeket, de akkor viszont kétévente újjal rukkol elő. Aztán jön ez a szerethető apóka oldalakat átszelő mondataival, folyamatos beszólogatásaival, és szép csendben mindenkit megvesz kilóra. Bónusznak meg behúzott még egy Nobel-díjat is... Saramago idén júniusban, 87 éves korában hunyt el, utolsó előtti regénye, Az elefánt vándorútja halálhíre előtt nem sokkal látott napvilágot magyarul.