"Ha egy mondat szerkezetét elkezded darabjaira bontani, sokszor sokkal többet érthetsz meg belőle, mint ha egészként olvasod" - ez adta az alapötletet a Pop Chart Lab kreatív részlegének a fenti grafika elkészítéséhez, melyen 25 irodalmi nyitómondatot láthatunk részletes szerkezeti elemzésnek alávetve.