kötve-fűzve

Ljudmila Ulickaja Budapestre jön



November 28-án 19 órakor Goretity József műfordító beszélget Ljudmila Ulickajával a Corvin moziban, írja a litera.hu.

Tovább
0

Istentelen, mégis istennel teli világ



Ljudmila Ulickaja 2008-as regénye most ősszel jelent meg magyarul a Magvető Kiadónál Goretity József fordításában. Fanyar, szarkasztikus, néha igazán szemét szöveg ez főleg hétköznapi vagy azzá vált ember(ek) mindennapi tragédiáiról. Valódi dráma vagy katarzis azonban - nagyon kevés kivételtől eltekintve - nincs, akkor sem, ha lennie kellene, holott mindvégig érezzük a kimondott szavak és tettek hatalmas súlyát. Ulickaja úgy beszél öngyilkosságról, meddőségről, halálról, válásról, megcsalásról, hogy érezzük, milyen esetlegesek, milyen jelentéktelenek mindezek az univerzum egészéhez képest. Milyen pici porszemek a hatalmas sivatagban, s az általa teremtett esendő karakterek is pontosan, végtelenül önreflexíven kezelik ezt.

Tovább
0

"Az írógépen keresztül jutottak el hozzám" – Ljudmila Ulickaja a szamizdatokról és a felnőtté válásról



Ljudmila Ulickaja könyveit egy orosz riporter értelmiségieknek szóló szappanoperának nevezte. Most megjelenő Imágó című regénye azonban sötétebb hangulatú, mint amit megszoktunk tőle. Ulickaja még sosem ábrázolta ilyen közelről, hogyan hatott a diktatúra a szovjet mindennapokra. Az írónőt budapesti látogatása alatt arról kérdeztük, ő írt-e illegális újságokba, összetűzött-e a hatalommal, és érdekesebbek-e szerinte a nők. Interjú.

Tovább
0

Diktatúra ellen hátizsákkal



Hátizsákokban tiltott irodalmat rejtegető áltitkárok és sötét társbérleti szobákban szamizdatokat szerkesztgető bölcsészek ellenzéki világába visz Ljudmila Ulickaja most megjelent Imágó című regénye. A legnépszerűbb orosz írónő férfias és komor regényt írt a nyolcvanas évekbeli szovjet értelmiségi létről. Ulickaja egyik korábbi könyvéből sem tudtunk meg ennyi mindent a Szovjetunió fojtogató politikai klímájáról.

Tovább
0

Jövő héten jön Ulickaja



Ljudmila Ulickaja orosz írónő szeptember 7. és 15. között Magyarországra érkezik Imágó című új regényének bemutatójára. Bár két éve már járt nálunk a Könyvfesztivál díszvendégeként (beszélgettünk is vele), most újra lenyom egy országjáró programot könyvbemutatóval, beszélgetésekkel és dedikálással. Szeptember 9-én négykor a pécsi Tudásközpontban lehet vele találkozni, 12-én a Debreceni Egyetem Bölcsészettudományi Karán fog beszélgetni magyar fordítójával, Goretity Józseffel, végül szeptember 14-én érkezik Budapestre, a Puskin mozi Metropolis termébe. Dedikálás mindhárom alkalommal lesz a program után. A fővárosi eseményt egy filmvetítés zárja, este nyolckor az Így ért véget a nyaram című orosz filmet lehet megnézni premier előtt.

Korábban: KGB és disszidensek Ulickaja új regényében

Tovább
0

22Pécs: Ulickaja is részt vehet a programban



Forrás: AFP

Huszonkét európai író töltött el egy-egy hónapot Pécsett 2007 szeptembere és 2010 júniusa között a Writers in Residence program vendégeként - az ott született naplóikat 22xPécs címmel antológiába gyűjtötték. Lesz folytatás, Ljudmila Ulickaja is jöhet az idén.

Tovább
0

KGB és disszidensek Ulickaja új regényében



Nincs év Ljudmila Ulickaja új könyve nélkül: már lehet tudni, 2011 őszén megbízhatóan jön a következő. A regény Oroszországban is csak 2010 decemberében jelent meg, tehát elég gyorsan kézhez kapjuk a magyar fordítást, pedig ez is elég vaskos könyv, eredetiben 600 oldalas. A regény témája nagyon izgalmasan hangzik, főleg mert úgy tűnik, az írónő most többet foglalkozik a szovjet történelemmel.

Tovább
0

A sztálinizmus diszkrét bája



Ljudmila Ulickaja két dologhoz ért nagyon: a meséléshez és a nők lelkéhez, ez pont elég, hogy a legnépszerűbb ma élő orosz író legyen belőle. Elsők és utolsók című most megjelent elbeszélésgyűjteménye ezerfelé ágazó történetgombolyag rengeteg nővel, hímzett Sztálin-képmással, társbérletek kedélyes bűzével és grúz ételek gomolygó szagával. Olyan, mint a Szomszédok című teleregény, csak Moszkvában.

Tovább
0

Novemberben jön az új Ulickaja-könyv



Ljudmila Ulickaja, a népszerű orosz írónő életmű-sorozatát egy novelláskötettel folytatja a Magvető. A könyv oroszul három éve jelent meg, magyar címe Elsők és utolsók lesz, és november elején kerül majd a boltok polcaira. A kötetet Ulickaja szerkesztette össze korábban már megjelent elbeszéléseiből. Goretity József, a könyv fordítója elmondta, a novellák különböző időszakokból származnak, 1989 és 2002 között születtek. Azt is megtudtuk tőle, most vaskosabb kötetre számíthatunk, mint az írónő előző magyarul megjelent novelláskötete, az Életművésznők volt. Az Elsők és utolsók előreláthatóan 400-500 oldalas lesz.

Tovább
0

Facebook

Utolsó kommentek

Címkefelhő

hír (295),kritika (238),krimi (69),képregény (58),interjú (57),magyar irodalom (56),borító (55),Magvető (52),gyerekirodalom (47),Európa Könyvkiadó (43),Európa Kiadó (40),Agave (39),összeállítás (38),nemsokára (34),Libri Kiadó (28),kortárs magyar (27),novella (25),gyerekkönyv (25),sci-fi (23),Ulpius-ház (23),könyvtár (22),dizájn (22),e-könyv (21),Scolar (21),programajánló (21),vers (21),amerikai irodalom (19),Harry Potter (19),cover design (18),irodalmi díj (17),ifjúsági irodalom (17),Nobel-díj (17),ponyva (17),illusztráció (16),történelmi regény (15),Murakami Haruki (15),J. K. Rowling (15),Kondor Vilmos (15),Stephen King (15),skandináv krimi (13),regény (13),infografika (13),Könyvfesztivál 2012 (13),Cartaphilus (13),Geopen (13),észak-amerikai irodalom (13),latin-amerikai irodalom (13),portré (12),skandináv irodalom (12),Bret Easton Ellis (12),brit irodalom (12),Könyvfesztivál 2011 (12),életrajz (12),könyvdizájn (12),fantasy (12),Könyvhét 2011 (11),orosz irodalom (11),Nyitott Könyvműhely (11),olvasásnépszerűsítés (11),Scolar Kiadó (11),ifjúsági (11),Magvető Kiadó (10),adaptáció (10),top10 (10),vicces (10),Partvonal (10),fordítás (10),családregény (10),könyvpiac (10),Jonathan Franzen (10),kézirat (10),ajánló (10),Umberto Eco (9),Gabriel García Márquez (9),Michel Houellebecq (9),magánélet (9),Ljudmila Ulickaja (9),ifjúsági regény (9),Baráth Katalin (9),Jo Nesbo (9),magyar krimi (9),könyvművesek (9),Mario Vargas Llosa (8),Agave Kiadó (8),vámpírregény (8),memoár (8),Krasznahorkai László (8),francia irodalom (8),történelem (8),Berg Judit (8),romantikus (8),design (8),könyvfesztivál 2013 (8),Man Booker-díj (7),könyv (7),horror (7),Szécsi Noémi (7),Neil Gaiman (7),Animus (7),Háy János (7),Cormac McCarthy (7),Agatha Christie (7),német irodalom (7),Grecsó Krisztián (7),kiállítás (7),Lackfi János (7),könyvbemutató (6),Parti Nagy Lajos (6),Könyvhét 2012 (6),cenzúra (6),Batman (6),angol irodalom (6),Kossuth Kiadó (6),Bartos Erika (6),japán irodalom (6),zombiregény (6),John le Carré (6),esszé (6),költészet (6),DC Comics (6),Salman Rushdie (6),Stieg Larsson (6),Sherlock Holmes (6),Tóth Krisztina (6),Manó Könyvek (6),ingyenkönyv (6),Jane Austen (6),Shakespeare (5),Jaffa Kiadó (5),Dés Mihály (5),A nagy Gatsby (5),Trónok harca (5),Budapest (5),Superman (5),Andy Warhol (5),képriport (5),Benedek Szabolcs (5),kemény krimi (5),Ray Bradbury (5),feminizmus (5),gasztro (5),interjúkötet (5),tényirodalom (5),J. D. Salinger (5),1Q84 (5),pszicho (5),északi irodalom (5),Athenaeum (5),Frei Tamás (5),mese (5),kortárs (5),Sofi Oksanen (5),játék (5),Alice Munro (5),Paolo Coelho (5),napló (5),meghalt (5),pályázat (5),Jack Kerouac (5),dél-amerikai irodalom (5),Kertész Imre (5),történelmi krimi (5),Könyvmolyképző (5),Rejtő Jenő (5),Douglas Coupland (5),film (5)

RSS